กระดานสนทนา

อยากให้พี่ๆช่วยร่างหนังสือรับรองการทำงานเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ เพื่อจะขอวีซ่าครับ ( ชื่อ นามสกุล ,ตำแหน่งงาน , อายุการทำงาน , วันเริ่มตนทำงาน , สถานะการทำงาน , เงินเดือน , ช่วงวันที่และจำนวนวันที่ทำการลาหยุดครับ ) เพราะฝ่ายบุคคลผมไม่เป็นภาษาอังกฤษครับ&nb

ค้นหาจากใน web นี้นะ มีแน่นอน 

เข้าไปดูกระทู้ที่ 00618 และ 04679 ครับ 

NO. ...../ 2004

TO WHOM IT MAY CONCERN

This is to certify that Mr........................ has been employed by ...................(ชื่อบริษัทค่ะ). Sinece ................. (เดือน วันที่, พ.ศ. ที่เริ่มทำงาน ตัวอย่างเช่น May 4, 2004). His

แก้ไขคำผิดข้างบนค่ะ
Since ..............
approximately ^-^ 

Ref. No. :

9 June 2004

To whom it may concern,

Dear Sir,

This is to certify that _______________ who is__________of _____________. since ______________ with the present monthly income of Baht _________. He has annual h

version ของคุณลม น่ากลัวจังครับ เพราะไปรับประกันด้วยว่าจะเดินทางกลับ หากผู้เดินทงไม่ยอมเดินทางกลับบริษัทอาจโดนฟ้องได้นะครับ 

แจงรายละเอียดของหนังสือรับรองที่ Awadama โพสต์ให้นิดนึงน่ะค่ะ หนังสือรับรองที่ลงให้เปนหนังสือรับรองหารทำงานปรกติ เพราะถ้าคุณขอวีซ่าท่องเที่ยว บริษัทไม่สมควรออกจดหมายรับรองเกี่ยวกับการเดินทางของคุณว่าจะไปเที่ยวแล้วกลับมา เหมือนอย่างที่คุณปอนด์กล่าว แต่ถ้าเ

ถ้าเราทำหนังสือรับรองการทำงานไป ( โดยไม่แจ้งช่วงเวลาที่ทำการหยุด ในใบรับรองการทำงานจะได้ไหมครับ )( และอยากทรายว่าเขาต้องโทรมาเช็คที่ทำงานด้วยหรือไม่ครับ ) 

แบบที่ผมตอบในกระทู้ที่ 04679 เป็นแบบที่ใช้จริงมาแล้ว ในการขอวีซ่าเดินทางไปยุโรปถึง 4 ครั้ง
ทุกครั้งที่ยื่นวีซ่า ไม่เคยมีฝ่ายใดโทร.มาตรวจสอบ ครับ
รูปแบบ และถ้อยคำอาจผิดแผกแตกต่างกันไปบ้าง แต่ก็สรุปลงในการรับรองการทำงาน และใช้ได้ 

แล้วกรณีที่ต้องการทำหนังสือรับรองของบริษัท เพื่อจะทำวีซ่าไปญี่ปุ่น แต่ไม่ต้องการแจ้งวันลาให้ทราบ เพื่อไปดูงานกับอีกบริษัทนึงซึ่งผมรู้จักกับเจ้าของบริษัทนั้นจะได้ไหมครับ / และอยากทรายว่าเขาต้องโทรมาเช็คที่ทำงานด้วยหรือไม่ครับ ( กรณีทำวีซ่าไปญี่ปุ่นครับ

แล้วกรณีที่ต้องการทำหนังสือรับรองของบริษัท เพื่อจะทำวีซ่าไปญี่ปุ่น แต่ไม่ต้องการแจ้งวันลาให้ทราบ เพื่อไปดูงานกับอีกบริษัทนึงซึ่งผมรู้จักกับเจ้าของบริษัทนั้นจะได้ไหมครับ / และอยากทรายว่าเขาต้องโทรมาเช็คที่ทำงานด้วยหรือไม่ครับ ( กรณีทำวีซ่าไปญี่ปุ่นครับ

ปกติหนังสือรับรองที่บริษัทฯ กุ๊กออกให้กับพนักงานเพื่อไปขอวีซ่า ก็จะคล้าย ๆ ของคุณลมค่ะ คือทางบริษัทฯ จะการันตีให้ด้วย ทำให้ไม่ค่อยมีปัญหาหรือโดนสอบถามมากเวลาขอวีซ่าค่ะ กุ๊กว่านะคะก่อนที่บริษัทฯ จะออกหนังสือรับรองไปเค้าก็คงสกรีนก่อนมังคะ (คงไม่ออกไปเรื่อยเ

Ref: xxxx (x)/

Month, date, Year

Japanese Consulate
Airport Business Park,
Chiang Mai

To whom it may concern,

With this letter I do hereby confirm that (ชื่อ -นามสกุล) is a government official of ชื่อแผนก

อยากทรายว่าเขาต้องโทรมาเช็คที่ทำงานด้วยหรือไม่ครับ กรณีไม่ระบุวันลา ( เพราะไม่อยากให้ใครรู้มากครับ ) ( กรณีทำวีซ่าไปญี่ปุ่นครับ ) 

ถ้าไม่ระบุวันลาก็คงต้องโดนถามแน่เลย ส่วนมากเวลาขอหนังสือรับรองจากทางบริษัท ก็จะต้องแจ้งอยู่แล้วว่าขอไปเพื่อทำอะไร เมื่อระบุว่าขอไปเพื่อขอวีซ่า ก็แสดงว่าคุณลาไปท่องเที่ยวต่างประเทศไม่เกี่ยวกับไปดูงานบริษัทก็จะออกหนังสือรับรองให้ตามระยะเวลาตามแบบจดหมายข้างบ

ผมเคยออกหนังสือรับรองการทำงานให้กับพนักงานมาหลายประเทศ ไม่เคยโทรมาเช็คเลยครับ มีญี่ปุ่นประเทศเดียวที่โทรมาเช็ค