รบกวนคนเก่งภาษาอังกฤษ

ถ้าหนังสือรับรองเงินเดือน กรณีเป็นข้าราชการ

เงินมันแยกแบบนี้ครับ
เงินเดือน 8000 บาท
เงินประจำตำแหน่ง 1500 บาท
เงินช่วยเหลือ 1000 บาท
เบี้ยกันดาร 1500 บาท
เงินปฏิบัติราชการนอกเวลาราชการ 12000 บาท


ถ้าจะใส่รายละเอียดพวกนี้ลงไปในหนังสือรับรองเงินเดือน
เป็นภาษาอังกฤษ ควร บรรยายไปว่าไงดีครับ รบกวนด้วยครับ เพราะหาคำภาษาอังกฤษ นอกเหนือจาก
salary / overtime wage / income ไม่ได้จริงๆ